аЯрЁБс>ўџ PRўџџџOџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСYП6UbjbjѓWѓWj‘=‘=(џџџџџџ]ІІІІІІІ8J V4K ЖІІ(ЮЮЮЮЮЮд ж ж ж ж ж ж $єѕ„њ QІЮЮЮЮЮњ ІІЮЮІЮPІЮІЮд К,ц,ІІІІЮд . rr TІІд ЮŠАБќЌЧЦ  ProtokѓB Nr XL/2006 Z obrad sesji nadzwyczajnej Rady Gminy odbytej w dniu 21 lipca 2006 roku w sali konferencyjnej Urzdu gminy Popѓw. W sesji uczestniczyli: Radni wg zaBczonej listy obecno[ci Wѓjt Gminy  BolesBaw ZwitaBa Sekretarz Gminy  Teresa BuchliDska Skarbnik Gminy - PaweB Hanus Ad. .1 Przewodniczcy rady Gminy Jѓzef MacherzyDski otwiera obrady sesji wypowiadajc sBowa  Otwieram obrady XL sesji Rady Gminy i stwierdzam, |e dzisiejsze obrady s prawomocne , gdy| na ustawowy skBad 15 radnych , obecnych jest 13 radnych. Nastpnie Przewodniczcy Rady Gminy wita Wѓjta Gminy  BolesBawa ZwitaB , Sekretarz Gminy  Teres buchliDsk, Skarbnika Gminy  PawBa Hanusa oraz radnych. Ad.2 Przewodniczcy Rady Gminy Jѓzef MacherzyDski przedstawia proponowany porzdek obrad dzisiejszej sesji. Porzdek sesji. Otwarcie i stwierdzenie jej prawomocno[ci. Przyjcie proponowanego porzdku obrad sesji. Przyjcie protokѓBu z poprzedniej sesji. PowoBanie Komisji uchwaB i wnioskѓw. Przedstawienie wniosku Wѓjta Gminy o zwoBaniu sesji nadzwyczajnej. Podjcie uchwaB: w sprawie: wieloletniego programu inwestycyjnego Gminy Popѓw  Termomodernizacja budynkѓw u|yteczno[ci publicznej na terenie gminy popѓw z uwzgldnieniem po|yczki z WFOZ i GW w Katowicach. Zacignicia po|yczki z Wojewѓdzkiego Funduszu Ochrony Zrodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Zmian w bud|ecie gminy. nabycia nieruchomo[ci budowlanej poBo|onej w Zawadach . sprzeda|y nieruchomo[ci gruntowych poBo|onych w Zawadach. 7. Zamknicie obrad XL sesji nadzwyczajnej. Radni jednogBo[nie przyjli zaproponowany porzdek obrad sesji. Ad.3 Radny Wrѓ| Henryk zaproponowaB, aby protokѓB z ostatniej sesji przyj bez czytania, poniewa| byB wyBo|ony do wgldu , radni zapoznali si z jego tre[ci i stwierdzam, |e zapisy tego protokoBu s zgodne z przebiegiem obrad ostatniej sesji rady gminy. Radni jednogBo[nie przyjli protokѓB z ostatniej sesji. Ad.4 Do Komisji uchwaB i wnioskѓw zostali zgBoszeni nastpujcy kandydaci: Nowak Ewa HoBubowicz Zdzisawa .Balas Wanda Wymienieni radni wyrazili zgod na prace w komisji. Radni jednogBo[nie przegBosowali skBad komisji. Ad.5 Przewodniczcy Rady Gminy Jѓzef MachrzyDski przedstawia kolejny punkt porzdku obrad sesji, - Wniosek Wѓjta Gminy o zwoBaniu sesji nadzwyczajnej uzasadniony piln potrzeb podjcia uchwaB niezbdnych w celu uzupeBnienia wnioskѓw na termomodernizacj budynkѓw u|yteczno[ci publicznej a tak|e uchwaB w sprawie: zmian w bud|ecie, nabycia nieruchomo[ci budowlanej poBo|onej w Zawadach, sprzeda|y nieruchomo[ci gruntowych PoBo|onych w zawadach. Ad.6 Przewodniczca Komisji uchwaB i wnioskѓw Ewa Nowak czyta kolejno projekty uchwaB: UchwaBa Nr 249/XL/2006 Rady Gminy Popѓw z dnia 21 lipca 2006 roku w sprawie: Wieloletniego programu inwestycyjnego Gminy popѓw  Termomodernizacja budynkѓw u|yteczno[ci publicznej na terenie gminy Popѓw  z uwzgldnieniem po|yczki z Wojewѓdzkiego Funduszu Ochrony Zrodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Wyja[nieD do tej uchwaBy udziela Wѓjt Gminy i mѓwi, |e powracamy do sprawy termomodernizacji budynkѓw u|yteczno[ci publicznej, ktѓr odBo|yli[my na pѓzniej z uwagi na brak [rodkѓw finansowych. W zwizku z tym, |e sytuacja ulegBa zmianie i mo|emy uzyska zwrot kosztѓw od 40% do 80 % , doszedBem do wniosku , aby podj te dziaBania i wzi na ten cel po|yczk z WFOZ I i GW w Katowicach. I podj t uchwaB, ktѓra jest potrzebna do uzupeBnienia wnioskѓw. Otrzymali[my informacj, |e mo|emy dosta zwrot w 40 % kosztѓw partycypowanych w inwestycji. ByBy informacje, |e to bdzie 70- 80 %. I dlatego w chwili obecnej nie jestem w stanie tak dokBadnie okre[li ile mo|emy dosta , ale moim zdaniem trzeba to zadanie zrobi i szuka mo|liwo[ci rozwizania tej termomodernizacji . Skarbnik Gminy  uzupeBnia wypowiedz Wѓjta i mѓwi, |e rozmawiaB z WFOZ i GW i uzyskaB odpowiedz ,|e mo|emy dosta od 50  80 % zwrotu kosztѓw. W gBosowaniu bierze udziaB 13 radnych.  za - 12 radnych  przeciw - 0  wstrzymaBo si  1 radny / Owczarek/ UchwaBa Nr 250/XL/2006 Rady Gminy Popѓw z dnia 21 lipca 2006 roku W sprawie: zacignicia po|yczki z Wojewѓdzkiego Funduszu Ochrony Zrodowiska I Gospodarki Wodnej w Katowicach. W gBosowaniu bierze udziaB 13 radnych. Wszyscy radni gBosuj jednogBo[nie za przyjciem uchwaBy. UchwaBa nr 251/XL/2006 Rady Gminy Popѓw z dnia 21 lipca 2006 roku W sprawie: zmian w bud|ecie Gminy Popѓw W gBosowaniu bierze udziaB13 radnych . Wszyscy radni jednogBo[nie gBosuj za przyjciem uchwaBy. UchwaBa nr 252/XL/2006 Rady Gminy Popѓw z dnia 21 lipca 2006 roku W sprawie: nabycia nieruchomo[ci budowlanej poBo|onej w Zawadach GBos zabiera rada Balas Wanda  My[my t dziaBk niedawno pani SBomian sprzedali za cen 7000 zB, a teraz kupujemy ja za cen 35 tys. zB. Ja rozumiem ,|e sytuacja tego wymaga, ale czy ta suma nie jest za wysoka. to jest 5 razy tyle. Radny Owczarek Kazimierz  prosz to zapisa, bo my jako radni zawsze stajemy przed faktem dokonanym i trzeba si nad tym zastanowi. Radna Nowak Ewa pyta czy jest ju| operat szacunkowy do tej dziaBki, Wѓjt odpowiada, |e nie ma, nastpnie wyja[nia, |e zawsze informuje radnych co sprzedajemy i co kupujemy i zawsze o tym mѓwi, na sesjach , komisjach . Na tej dziaBce jest przepompownia, ktѓra jest na gruncie Skarbu PaDstwa , ale do tego doszBa sprawa separatorѓw , ktѓrych nie mo|na usytuowa na gruncie Skarbu PaDstwa i musieli[my wej[ dalej na ten grunt, ale uwa|am, |e ten teren mo|e w przyszBo[ci by nam potrzebny , bo tych mediѓw jest do[ du|o i nie wiem co tam jeszcze mo|e by usytuowane, bo to jest obok rzeki, obok mostu, ktѓry bdzie rѓwnie| remontowany i uwa|am kupno tej dziaBki za zasadne. Na te inwestycj dostajemy 850 tys zB , czyli 80% kosztѓw inwestycji. Radna Balas Wanda  ja si na to absolutnie nie zgadzam, bo znѓw za to pBaci caBa gmina, te dziaBki zostaBy wykupione przez pracownikѓw tutejszych zakBadѓw pracy i teraz s odsprzedawane po ilekro dro|ej . Wѓjt Gminy odpiera te uwagi i wyja[nia, |e my to robimy dla siebie nie dla kogo[ innego dla naszych mieszkaDcѓw .ta sprawa dotyczy wikszej ilo[ci mieszkaDcѓw , chodzi tu o odprowadzenie [ciekѓw , bo to jest wa|na inwestycja dla gminy. Radny Wrѓ| Henryk mѓwi, |e by mo|e w koszty wprowadziB nas projektant , ale teraz to ju| nie ma znaczenia. Radny Owczarek pyta czy do tego odwodnienia mog doBczy jeszcze inne miejscowo[ci.? Wѓjta Gminy odpowiada, |e nie , mog by jedynie doBczone inne kanaBy burzowe, ale po tej stronie rzeki/. Wѓjt dalej mѓwi, |e ten projekt byB tak weryfikowany, byBo tyle spotkaD, uzgodnieD w tej sprawie , to wszystko byBo dokBadnie analizowane i to jest optymalne rozwizanie. Radny Przygoda MirosBaw pyta czy jak PaDstwo SBomian kupowali te dziaBk , to czy to byBo w ramach przetargu. Wѓjt odpowiada, |e tak, ale je|eli nie byBo chtnych cena dziaBek byBa obni|ana . Wѓjt Gminy stawia wniosek , je|eli radni uwa|aj ,|e mo|na ten temat inaczej przeprowadzi to ja jestem otwarty na rozmow i propozycj . Radna Balas Wanda je|eli byB robiony projekt , trzeba byBo ju| wtedy rozmawia , przed budow tej przepompowni, a teraz ka|dy nam stawia warunki. Wѓjt Gminy - na ka|dym etapie prac trzeba mie uzgodnienia , w tej sprawie s rѓwnie| uzgodnienia, w ktѓrych pan Chmielecki wyra|aB zgod na odsprzedanie tych gruntѓw , a potem zmieniB zdanie i nie uwa|am ,|e to jest stawianie kogo[ przed faktem dokonanym , pan Chmielecki Gabriel miaB poda cen m2 gruntu do koDca 2005 roku i dopiero po ostatniej fazie kiedy trzeba byBo ju| te inwestycje dokoDczy pan Chmielecki Gabriel zmieniB zdanie. Radna Balas proponuje, aby panu Chmieleckiemu wypBaci t sum , czyli warto[ dziaBki wraz z kosztami notarialnymi a nie kupowa tej dziaBki od pani SBomianowej. Obecny na sesji pan Chmielecki Gabriel wyra|a zgod na wypBacenie tej sumy tj.35 tys zB + koszty notariusza . obawia si tylko czy ta pani SBomian Jadwiga sprzeda mu te dziaBk po tej samej cenie, czy nie podniesie si z cen .Radni ustalili wic ,|e kupujemy dziaBk o pow. 500 m2 od pana Chmieleckiego za sum 35tys. zB + koszty notariusza. Przewodniczcy Rady Gminy Jѓzef MacherzyDski poddaje te uchwaB pod gBosowanie . W gBosowaniu bierze udziaB 13 radnych. Kto jest za przyjciem uchwaBy 252/XL/2006 w sprawie: nabycia nieruchomo[ci budowlanej poBo|onej w Zawadach.  za - 0  przeciw - 13 radnych  wstrzymaBo si - 0 UchwaBa Nr 252/XL/2006 Rady Gminy Popѓw z dnia 21 lipca 2006 roku w sprawie sprzeda|y nieruchomo[ci gruntowych poBo|onych w Zawadach. W gBosowaniu bierze udziaB 13 radnych. Wszyscy radni gBosuj jednogBo[nie za przyjciem uchwaBy. Sekretarz Gminy  Teresa BuchliDska informuje, radnych ,|e Wѓjt Gminy wystpiB z pismem Do Wojewody Zlskiego o uznanie gminy za dotknit klska suszy, mieszkaDcy gminy zostali okѓlnikami powiadomieni o zgBaszaniu do Urzdu Gminy szkѓd powstaBych w wyniku suszy. Radny Wrѓ| Henryk porusza spraw przywrѓcenia na stanowisko Kierownika O[rodka Zdrowia w Wsoszu Gѓrnym pana dr.Marcina Mazura. RozmawiaBem w tej sprawie z doktorem Mazurem i on powiedziaB ,|e dyrektor ZOZ zaproponowaB mu prace 1 dzieD w tygodniu i stanowisko lekarza , a doktor Mazur wyra|a zgod na powrѓt na stanowisko Kierownika O[rodka Zdrowia, a o odwoBaniu pani dr Miland nie ma mowy. Radni postanowili zwrѓci si do Dyrektora ZOZ-u z wnioskiem o przywrѓcenie pana doktora Mazura Marcina na stanowisko kierownika O[rodka Zdrowia w Wsoszu Gѓrnym. Wѓjt Gminy zapoznaB radnych z mo|liwo[ci pierwokupu dziaBki poBo|onej w Zawadach graniczcej z o[rodkami wypoczynkowymi od strony WBadysBawowa . Radni zrezygnowali z prawa pierwokupu tej dziaBki. Na tym wyczerpaBy si tematy XL sesji Rady Gminy. Po wyczerpaniu porzdku obrad Przewodniczcy Rady Gminy Jѓzef MacherzyDski Dzikuje wszystkim za udziaB w sesji , a nastpnie dokonuje zamknicia sesji wypowiadajc sBowa:  Zamykam obrady XL sesji nadzwyczajnej Rady Gminy Popѓw . Obrady trwaBy do godz. 17,40. ProtokoBowaBa: Przewodniczcy Rady Gminy H.PBuska Jѓzef MacherzyDski PAGE 1 PAGE 1 †Ж ж Д:P;V;ж;ќ<ўTU UUUUUUU&U(U*U,U.U4U6U§љ§ѕ§ѕ§юыюцюыюыюцюы§0JmH0J j0JU5CJ>*CJCJ†lnpžц"jІЈ–˜ж и т ф Д Ж ж . Œ р * В ъ §§ћ§§§§іііі§§§§§§§§§§ёёёёёё & F & F†lnpžц"jІЈ–˜ж и т ф Д Ж ж . Œ р * В ъ X&VШ>šќљіѓ№ътквЯЬЩЦУРНКЗДЎІž–Ž†€xph`]ZЕљџџуљџџњџџ  Wњџџ  oњџџ  жњџџ   ћџџ Љћџџ  эћџџ  ќџџ  <ќџџ  kќџџ   —ќџџ ЇќџџЈќџџ§џџ§џџ§џџ§џџЖ§џџЗ§џџЎўџџЏўџџЭўџџ  ёўџџ  џџџ   3џџџ JџџџKџџџLџџџПџџџ"ъ X&VШ>š**ž ЂЄІА@T|–˜fhrtФђњњњњњјјјјјјјјјјјјѓѓѓјјјјјјјј & F & F**ž ЂЄІА@T|–˜fhrtФђєўЈЊH"Ф <"^#Ќ#ж#ў#L$N$в$p%Ж%И%&z&'R' '((ž($)&)*ќ* ,š,`1ю13’3r5N67709 :В:Д:д;ж;†<ќ<‚@„@аAвAŒDŽD0E€E^Fќљіѓ№эъчфслгЫЩЩФїџџ  иїџџ   тїџџ *јџџ/јџџ0јџџ1јџџ2јџџ3јџџmјџџmљџџsљџџtљџџOђєўЈЊH"Ф <"^#Ќ#ж#ў#L$N$в$p%Ж%И%&z&'R' '((ž($)&)§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§&)*ќ* ,š,`1ю13’3r5N67709 :В:Д:д;ж;†<ќ<‚@„@аAвAŒDŽD0E€E^F§§§§§§§§§§§§§§§§§§ћћ§§§§§§§§§^FrFЄFаFвFцG4HЈHЊH\IФJPM*OвOФP*QРQќRўR:S@>NagBѓwek strony  ЦИp#()@Ђ( Numer strony, ",Stopka  ЦИp#›(jџџџџ џџ џџ џџ џџв=й›(Dh 6U+ъ ђ&)^F2U6U,.0134^F6U-/2 !4џ•€!4џ•€*4MR{‡Ž•БЛелЋМ %*45=?DлцІ З ­ В X i ] n „ … * ЅЊби Яв§ХЬёіђќ‰“&HMboлц§<?v}  g s n"x"а#к#л$с$%"%&(&г&п&((r(~((‰(Œ(–(™(œ(џџ Halina PBuskabC:\DOCUME~1\USC\USTAWI~1\Temp\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokѓB Nr XL.asd Halina PBuska?C:\Documents and Settings\USC\Moje dokumenty\ProtokѓB Nr XL.doc Halina PBuska?C:\Documents and Settings\USC\Moje dokumenty\ProtokѓB Nr XL.doc Halina PBuska?C:\Documents and Settings\USC\Moje dokumenty\ProtokѓB Nr XL.doc Halina PBuska?C:\Documents and Settings\USC\Moje dokumenty\ProtokѓB Nr XL.doc Halina PBuska?C:\Documents and Settings\USC\Moje dokumenty\ProtokѓB Nr XL.doc Halina PBuska?C:\Documents and Settings\USC\Moje dokumenty\ProtokѓB Nr XL.doc Halina PBuska?C:\Documents and Settings\USC\Moje dokumenty\ProtokѓB Nr XL.doc Halina PBuska?C:\Documents and Settings\USC\Moje dokumenty\ProtokѓB Nr XL.doc Halina PBuskaA:\ProtokѓB Nr XL.doc7Eш nN˜Eџџџџџџџџџ(дџџџџџџџџџ Pџџџџџџџџџ^bЗ#џџџџџџџџџ„а„˜ўЦаo(-„h„˜ўЦho(.„h„˜ўЦho(.„h„˜ўЦho(.^bЗ#(д7Eш Pџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ@€|t"L ›(@@@@"@&@:Gю‡z€џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z€џArial"1ˆФЉBЋfBЋfŠЫЇFлd!G!ЅРДД€0)KŸџџProtokѓB Nr XL/2006 Halina PBuska Halina PBuskaўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0„˜ДРифє  4 @ L Xdlt|тProtokѓГ Nr XL/2006rotHalina PГuska/2aliNormalPHalina PГuska/22liMicrosoft Word 8.0@@2ЂыЏЦ@r1šЧ@r1šЧлd!ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎH hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф фт UG PopѓwNG)j ProtokѓГ Nr XL/2006 Title˜ 6> _PID_GUIDтAN{A1910AEA-A67B-414C-8400-6E6C9F2F8A9B}  !"#$%&'()*+,-./012345ўџџџ789:;<=>ўџџџ@ABCDEFўџџџHIJKLMNўџџџ§џџџQўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF^Бъ*њЎЦа†ЎЧS€1Tableџџџџџџџџџџџџ6yWordDocumentџџџџџџџџjSummaryInformation(џџџџ?DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџGCompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџа†ЎЧа†ЎЧџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq